Descansa en paz: Maestro Carlos Briseño Torres / Rest in peace: Master Carlos Briseño Torres

Hoy me entere de que el “ex-rector” de la Universidad de Guadalajara, mi querida casa de estudios, se suicido hace unas horas.

La noticia me deja triste, ya que este rector siempre vio por por la Universidad de Guadalajara y lucho por hacerla grande.

El soñó con una universidad donde los recursos se destinaran adecuadamente y pudiéramos tener una universidad mas competitiva.

Dejo esta cita que el dijo hace algún tiempo para un medio local:

“Nos mantenemos firmes, no hagan caso a rumores, no me he muerto, no me ha dado un infarto y tampoco voy a suicidarme. Estoy firmemente decidido a continuar en esta lucha”.

Espero algún día poder ver realizado tu sueño, que estoy seguro que al igual que yo, también lo comparten muchos universitarios.

Descansa en paz: Maestro Carlos Briseño Torres

 

Today I found out that the “ex-rector” of University of Guadalajara, my beloved house of studies, committed suicide some hours ago.

This new makes me feel sad, because this rector always fought for having a better University.

He dreamed with a university where the resources were designed properly and we could have a more competitive university.

I leave this sentence that he said some time ago for a local newspaper:

“We stand firm, don’t listen to rumors, I am not dead, I didn’t have a heart attack and I am not going to kill myself. I am determined to continue in this battle”

I hope someday to see your dream realized, I am sure that like me, many students share it.

Rest in peace: Master Carlos Briseño Torres

Un fin de semana raro / A rare weekend

Bueno pues este fin de semana solo hubo dos cosas: fuimos a la fiesta de cumpleaños del primo de mi novia, Moni. La fiesta estuvo muy estilo “canadiense”, totalmente distinto a lo que estoy acostumbrado a ver, pero la verdad me la pase muy bien a fin de cuentas. La fiesta termino porque alguien se salto a la casa y golpeo a uno de los invitados (muy duro)…

Al siguiente dia, mi novia, Moni y yo fuimos a Hooters con mi amigo Curtis y su novia, Heather. Despues nos invitaron a su departamento (en un piso 22… muy bonito la verdad) para jugar un poco de wii (Curtis aseguraba que podria ganarme en mario kart) y cotorrear agusto un buen rato

This weekend only two interesting things happened: we went to the birthday (18) party of my girlfriend’s cousin. The party was very “canadian”, completely different to the partys that I am used to go, but to be sincere, I had a good time. The party finished because someone jumped over the fence and hit one of the guests (really hard)…

The next day, my girlfriend, Moni and me went to hooters with my friend Curtis and his girlfriend, Heather. After they invited us to their apartament (a beautiful apartament in the 22th floor) to play wii for a while (Curtis really thought that he could win me in mario kart) and talk confortably for a while.

Una vuelta por la ciudad de noche y WEM / A trip around the city at night and WEM

Bueno pues ese fin de semana vino mi amiga Caro de Red Deer, ya que ella estudia en el Red Deer College. Fuimos todos a bailar a un lugar latino llamado azucar, tambien a darnos una vuelta por West Edmonton Mall y por ultimo fuimos a que conociera brevemente el centro de Edmonton.

My friend Caro, came from Red Deer that weekend, because she studies at Red Deer College. We went to dance to a place called azucar, and to hang around West Edmonton Mall, and also we went briefly to the center of Edmonton.

 

¿¿¿Tu lo devolverias??? / Would you give it back???

Si escribo este post es solo por algo que me sorprendio y me hizo sentir mal de igual manera.

Hoy olvide mi ipod en la zona comun del edificio de ingenieria civil… y no me di cuenta… pero resulta que al inicio de mi clase que tenia ahi a lado, alguien pregunto algo de un ipod touch… y yo dije… pobre… perdio su ipod touch…

Al final de la clase me doy cuenta que no tenia mi ipod y mi amigo Curtis me dice: hey… alguien dijo que se habia encontrado un ipod al inicio de la clase…(en ingles jaja porque no habla español)

Voy y pregunto a ver si alguien lo conocia y nadie!!! pero me dijeron… ve a buscarlo al piso 3, en la caja de perdidos y encontrados… y que voy… y lo encuentro

Mis respetos para los valores de los canadienses. Y en el inicio dije que me sentia mal… y me siento asi porque no estoy seguro si en mi pais hubiera encontrado el ipod de nuevo.

 

 

If I write this post is only because something made me feel surprised and bad in the same intensity.

Today, I forgot my ipod in a common zone in the civil engineering buiding… and I didn’t realize… but when my class started, someone asked something about an ipod touch… and I tought… poor guy… he lost his ipod touch…

At the end of the class, I realized that I didn’t have my ipod and my friend Curtis told me: hey… someone said that he had found an ipod before class started…

And at the end of the class I asked if someone know that guy… and no one knew him!!!! but they told me… look for it in the 3rd floor, in the lost and found box… and I went there… and I found it

My respects to the canadian education. And I said at the start of this post that I felt bad… and I feel like that because I am not sure if in my country I would find again my ipod.

 

 

Y como dice el comercial: La honestidad es un valor unico

Halloween!!!

Bueno pues en mi pais esto no es muy festejado… pero pues ya estando aqui vamos a acoplarnos no? jeje…

Mis actividades durante el halloween fueron:

Ir a la escuela (fue igual que siempre jaja solo que con disfraces)

Visita al “Farm of fear” organizado por el centro internacional de la universidad.

Fiesta en mi casa!!! pero no de disfraces jaja

Dejo algunas fotos… saludos 😀

 

In my home country, is not celebrated, but because I was here, I decided to celebrate 😀 jeje…

My activities during halloween days were:

Go to school :p (the same than always but with costumes jaja)

Visit to “farm of fear” organized by the international center of the university.

Party at my home!!! but without costumes jaja

Some pictures… greetings 😀

 

Where is wally?

 

Faculty pumpkin decorations :p

 

Farm of fear!!!

 

 

Mis amigos Pivra y Nato, y mi novia Moni 😀 (solo tengo una jaja)

 

Jaja una foto curiosa… ya llegaron las chelas… las pongo en el refri??? nooo mejor pasalas al patio para que esten bien heladitas 😀

Drumheller!!!

Bueno pues ahora al centro internacional de la universidad, se le ocurrio organizar un viaje al pueblo de drumheller, donde se encuentra el museo Tyrrell, que es uno de los museos con las mayores colecciones de dinosaurios (fosiles obviamente jeje) del mundo!!! Ademas visitamos otros sitios turisticos como un puente colgante, los cañones y el mundo de los reptiles… la verdad fue un viaje muy divertido y muy completo 😀

Well… the university´s international center, organized a trip to a town called Drumheller, where the Tyrrell museum, that is one of the biggest dinosaur museums of the world, is located. We also visited many other touristic sites such as the suspension bridge, the canyons and the reptile world… to be sincere… it was a very fun and complete trip 😀

Saludos!!!

Greetings!!!